jetzt machen wir

Jetzt machen wir es umgekehrt.

Now let's do it the other way around.

— Jean Florette (1986)

Aber jetzt machen wir klar Schiff, ja?

But now we'll clear the decks, shall we?

— The Chaser (2008)

Jetzt machen wir Party.

Now we're going to party.

— Alles steht Kopf (2015)

Jetzt machen wir einen kleinen Spaziergang im Park.

Now we're going to take a short walk in the park.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Und jetzt machen wir ihn fertig!

And now let's finish him off!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Jetzt machen wir Musik.

Now we're making music.

— Die Blechtrommel (1979)

Jetzt machen wir es wie Ptolemäus.

Now we’ll do it like Ptolemy.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Jetzt machen wir einen Graben.

Now we're digging a trench.

— Und dann der Regen (2011)

So, und jetzt machen wir mal so richtig fett Kohle.

So, now let’s make some serious money.

— American Gangster (2007)