du bringst mich

Du bringst mich und Teddy ins Gefängnis.

You're sending Teddy and me to prison.

— Bugonia (2025)

Du bringst mich ganz durcheinander.

You're confusing me completely.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Du bringst mich zu Nico Lasarte.

You're taking me to Nico Lasarte.

— Parallelwelten (2018)

Bitte, du bringst mich in Schwierigkeiten.

Please, you're getting me into trouble.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Da reisen wir in die Vergangenheit, und du bringst mich zur schlimmsten Party?

We're traveling back in time, and you're taking me to the worst party?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ian, du bringst mich durcheinander.

Ian, you're confusing me.

— Control (2007)

Du bringst mich um?

Are you going to kill me?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Du bringst mich zum Träumen.

You make me dream.

Du bringst mich durcheinander.

You're confusing me.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Du bringst mich völlig durcheinander!

You're completely confusing me!

— Kung Fu Hustle (2004)