Yap.Town

zu ihrer

to her …

→ zu
phrase Uncommon #13,817
to her … Used before a feminine noun in the dative; ihrer can also mean “to their” or formal “to your,” depending on context.
GE: Er ging zu ihrer Schwester.
EN: He went to her sister.

Wir inspirieren sie zu ihrer Musik.

We inspire them to make their music.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie hat ihn zu ihrer Party eingeladen.

She invited him to her party.

Ich habe sie bislang hier eingesperrt, zu ihrer eigenen Sicherheit.

I have kept her locked up here so far, for her own safety.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Tom und Maria haben mich zu ihrer Hochzeit eingeladen.

Tom and Maria invited me to their wedding.

Und da ist der Plan zu ihrer Bedienung.

And here's the plan for operating them.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Zu ihrer Geburt.

At her birth.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Kurz darauf kam sie mit einer Einladung zu ihrer privaten Besprechung zurück.

A little while later, she came back with an invitation to her private meeting.

Und das wir bis zu ihrer letzten Sekunde überleben ließen.

And that we let survive until her very last second.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sie hat mich zu ihrer Party eingeladen.

She invited me to her party.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie sind zu ihrer Sicherheit hier.

They are here for their own safety.

— Carandiru (2003)

Der Limbus wurde zu ihrer Wirklichkeit.

Limbo became their reality.

— Inception (2010)

Dann kam sie aus Chivilcoy hier her und ist zu ihrer Tante gezogen.

Then she came here from Chivilcoy and moved in with her aunt.

— In ihren Augen (2009)

Sind Sie zu ihrer Hochzeit eingeladen worden?

Have you been invited to their wedding?

„ Danke, dass du mich gekratzt hast!“sagte Taninna zu ihrer Katze.

“Thanks for scratching me!” Taninna said to her cat.

Zu ihrer Freude bestand sie die Aufnahmeprüfung.

To her delight, she passed the entrance exam.

Sie hat uns zu ihrer Feier eingeladen, was nett von ihr war.

She invited us to her party, which was nice of her.

Ich wollte meiner Enkelin zu ihrer Party gerne etwas zu essen schicken.

I wanted to send my granddaughter some food for her party.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Sie tun nichts zu ihrer Verteidigung.

They are doing nothing to defend themselves.

— Red Cliff (2008)

Maria sagte, sie habe Tom nicht zu ihrer Feier eingeladen.

Maria said that she hadn’t invited Tom to her party.

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.

My cousin invited me to her wedding.

Zu ihrer großen Freude bestand sie die Prüfung.

To her great joy, she passed the exam.