wer war

Wer war’s?

Who was it?

Wer war er, der Dieb?

Who was he, the thief?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Ich wusste kaum, wer wer war.

I hardly knew who was who.

Wer war Jesus von Nazareth?

Who was Jesus of Nazareth?

Wer war bei Ihnen?

Who was with you?

— Der Schacht (2019)

Wer war heute hier drin?

Who was in here today?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wer war mit dir?

Who was with you?

Wer war nochmal Ihr Lehrer?

Who was your teacher again?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wer war denn das eben?

Who was that just now?

— Nobody Knows (2004)

Und der Typ, wer war dieser Typ?

And who was that guy?

— Carandiru (2003)

Wer war wer?

Who was who?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Wer war der Anrufer, der Hilfe angefordert hat?

Who was the caller who requested help?

— Kein Sterbenswort (2006)

Wer war's dann?

So who was it?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wer war der Rektor?

Who was the principal?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

Who was the greatest philosopher who ever lived?

Wer war dieser Gott, der mir helfen konnte?

Who was this god who could help me?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wer war erfolgreich?

Who was successful?

Wer war Laotse?

Who was Lao Tzu?

Also, wer war denn da?

So, who was there?

— The Teachers' Lounge (2023)

Und wer war dieser berühmte Kerl?

And who was this famous guy?

— Hass (1995)

Wer war da?

Who was there?

— Das Leben der Anderen (2006)

Wer war in meinem Verlies?

Who was in my dungeon?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Wer war noch dabei?

Who else was there?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Wer war dein Französischlehrer?

Who was your French teacher?

Wer war sie?

Who was she?

— Amores perros (2000)

Wer war denn der süße Junge, mit dem ich dich gestern gesehen habe?

Who was that cute guy I saw you with yesterday?

Wer war zuerst hier?

Who was here first?

Wer war der Letzte hier?

Who was the last one here?

Wer war der andere Mann?

Who was the other man?

— Andhadhun (2018)

Wer war die Hexe?

Who was the witch?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Wer war dieser Mann?

Who was this man?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wer war Ihr erster Mann?

Who was your first husband?

— Oppenheimer (2023)

Wer war auf Ihrer Ebene?

Who was at your level?

— Der Schacht (2019)

Und wer war sie?

And who was she?

— Der große Irrtum (1971)

Wer war mein Vater?

Who was my father?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wer war noch in Auschwitz?

Who else was in Auschwitz?

— Die Fälscher (2007)

Wer war deine erste Französischlehrerin?

Who was your first French teacher?

Wer war sonst noch da?

Who else was there?

Jeder, der wer war, war da.

Everyone who was anyone was there.

Wer war denn sein Held?

Who was his hero, then?

— Feld der Träume (1989)

Wer war der Nigger?

Who was the nigger?

— Django Unchained (2012)

Wer war der erste Mensch auf dem Mond?

Who was the first person on the moon?

— 3 Idiots (2009)

Wer war diese Liebe von euch?

Who among you was this love?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Wer war er?

Who was he?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wer war Konfuzius?

Who was Confucius?

Wer war bei dir?

Who was with you?

— The Devil's Backbone (2001)

Wer war im Raum?

Who was in the room?

Wer war noch bei Toms Party?

Who else was at Tom’s party?

Und, wer war hier?

And who was here?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Aber wer war der zweite?

But who was the second one?

— 3 Idiots (2009)

Wer war schuld?

Who was to blame?

— Die Blechtrommel (1979)

Wer war denn das?

Who was that?

— Laurence Anyways (2012)

Wer war zu Hause?

Who was at home?

Wer war der Beste?

Who was the best?

— TÁR (2022)

Wer war's?

Who was it?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wer war der Typ im"Lighthouse"?

Who was the guy in the “Lighthouse”?

— La La Land (2016)

Wer war die Frau?

Who was the woman?

— Drei Farben: Blau (1993)

Wer war dieser Kerl?

Who was this guy?

Wer war Ignaz Semmelweis?

Who was Ignaz Semmelweis?

Wer war Samuel?

Who was Samuel?

— Anatomie eines Falls (2023)

Also, wer war dran?

So, who was next?

— Amores perros (2000)

Und wer war jetzt Christie Love?

And who was Christie Love?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sag, wer war Al Capone?

Tell me, who was Al Capone?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wer war das Mädchen letztens?

Who was that girl the other day?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)