das Gute

Aber das Gute ist, du bist das Thema der Party.

But the good thing is, you’re the life of the party.

— Crazy Rich (2018)

Nur weil ich das Gute in den Dingen sehe, macht mich das nicht naiv.

Just because I see the good in things doesn't make me naive.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie sieht nur das Gute in den Menschen.

She only sees the good in people.

Es ist nicht immer leicht, das Gute vom Bösen zu unterscheiden.

It is not always easy to distinguish good from evil.

Sie sind das Gute an England.

They are the good thing about England.

— Der englische Patient (1996)

Sie bringt das Gute in jedem heraus, aber was tun andere für sie?

She brings out the good in everyone, but what do others do for her?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich bewundere deine Fähigkeit, immer das Gute in anderen zu sehen.

I admire your ability to always see the good in others.

Es ist das Gute?

Is it the good thing?

— TÁR (2022)

Er sucht stets das Gute in uns allen und findet es auch.

He always seeks the good in all of us and finds it.

— Paddington 2 (2017)

Das Gute!

The good!

— Andrej Rubljow (1966)