sous clé

locked away

→ sous
phrase Rare #40,366
locked away Describes something kept securely locked up, often to prevent access.
FR: Les médicaments sont gardés sous clé.
EN: The medicine is kept locked away.

Ou plutôt le tas de ferraille qu'on a mis sous clé.

Or rather, the heap of scrap metal we locked away.

— Men in Black (1997)

Je les ai gardés sous clé ici, pour leur propre sécurité.

I've kept them locked up here, for their own safety.

— Wicked : Partie II (2025)

Je le gardais rangé, sous clé.

I kept it put away under lock and key.

Vérifiez que tout est sous clé dans l'annexe.

Check that everything is locked in the annex.

Les bijoux royaux sont conservés sous clé.

The royal jewels are kept under lock and key.

Il est sous clé.

He is under lock and key.

— Avengers (2012)

Là, mais ils gardent l'alcool sous clé.

There, but they keep the alcohol under lock and key.

— Assurance sur la mort (1944)