vous dites que

Vous dites que cette arme provient du Wakanda ?

Are you saying this weapon comes from Wakanda?

— Black Panther (2018)

Vous dites que vous pouvez me rendre mon fils ?

Are you saying you can give me back my son?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Maintenant vous dites que vous n'êtes pas une étudiante.

Now you say that you’re not a student.

— Sacrifices of War (2011)

Dans l'enregistrement, vous dites que vous l'avez trompé une fois.

In the recording, you say that you cheated on him once.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous dites que non ?

You're saying no?

— Insaisissables 2 (2016)

Donc vous dites que tout est dans la tête.

So you're saying it's all in the head.

Vous dites que j'ai dénoncé trois camarades, mais je les ai choisis moi-même !

You say I denounced three comrades, but I chose them myself!

— Assassination (2015)

Et ensuite, vous dites que c'est votre travail ?

And then you say that’s your job?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous dites que vous voulez garder vos gars en vie ?

You say you want to keep your guys alive?

— Avatar (2009)

Alain, vous dites que vous avez pris une trajectoire normale.

Alain, you say that you have taken a normal trajectory.

— Senna (2010)