enfermés

Tu nous as enfermés.

You locked us up.

— Zootopie (2016)

Où est-ce que tu les as enfermés ?

Where did you lock them up?

Rendez-vous compte, ils se sont enfermés.

Just imagine, they locked themselves in.

— Romance de bureau (1977)

Ils se sont enfermés à clé.

They locked themselves in.

— Les Choristes (2004)

Hank et Bobby, le hobbit de la station-service, se sont enfermés là-bas.

Hank and Bobby—the gas station hobbit—have locked themselves in over there.

— The Dead Don't Die (2019)

Il n'est pas étonnant que les gens de votre espèce aient été enfermés.

It’s no wonder people like you were locked up.

— Ne Zha (2019)

On nous a enfermés.

We were locked up.

— Tesis (1996)

Parce que la police nous a enfermés.

Because the police locked us up.

— [REC] (2007)

Pourquoi tu les as enfermés ?

Why did you lock them up?

— Cold Storage (2026)

Ils nous ont enfermés sans aucune explication.

They locked us up without any explanation.

— [REC] (2007)

Je les ai suivis, ils sont enfermés.

I followed them; they are locked in.

— Le Garde du corps (1961)

On est enfermés.

We are locked up.

— Scream 7 (2026)

Qui sait combien de temps nous serons enfermés ici.

Who knows how long we'll be locked up here.

— Conclave (2024)

On est tous enfermés.

We're all locked in.

— La dolce vita (1960)

Chas tient ces gosses enfermés comme deux lapins en cage, Etheline.

Chas keeps those kids locked up like two rabbits in a cage, Etheline.

— La Famille Tenenbaum (2001)

On est enfermés dehors.

We're locked out.

— La Haine (1995)

Rester tout le temps enfermés !

Being cooped up all the time!

— Voyage à Tokyo (1953)