caught up with, caught
C'était une amourette, on nous a vite rattrapés.
It was just a fling; we were soon caught.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Ils les ont rattrapés juste avant qu'ils ne mordent l'appât humain.
They caught up with them just before they bit the human bait.
— Night Watch (2004)
Certains ont été rattrapés par ce que sait tout homme de foi.
Some have been overtaken by what every man of faith knows.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Nous les avons vite rattrapés.
We quickly caught up with them.
Ils nous ont encore rattrapés, hein, Lafayette ?
They've caught up with us again, haven't they, Lafayette?
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)