j'ai croisé

J'ai croisé Tom sur le chemin de l'école.

I ran into Tom on the way to school.

Tu ne devineras jamais qui j'ai croisé en ville aujourd'hui.

You’ll never guess who I ran into in town today.

Après, je les ai perdus et j'ai croisé deux assassins dans le bois.

Afterwards, I lost them and ran into two assassins in the woods.

— Pinocchio (2019)

J'ai croisé ton professeur à un congrès à Zurich.

I ran into your teacher at a conference in Zurich.

— Oh Boy (2012)

J'ai croisé Akitaka en partant.

I ran into Akitaka on my way out.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

The other day, I ran into my former neighbor in town.

Tu sais qui j'ai croisé l'autre jour ?

You know who I ran into the other day?

— Oppenheimer (2023)

Une fois, j'ai croisé Alexis Tolstoï.

Once, I ran into Alexei Tolstoy.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.

I ran into one of my former students in London.

La première fois que j'ai croisé un démon, j'étais à deux doigts de mourir.

The first time I encountered a demon, I was on the verge of death.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)