emmenés

Ces gens sont emmenés au nord de San Francisco.

These people are taken north of San Francisco.

Sophie, tu les as tous emmenés avec toi !

Sophie, you took them all with you!

— Le Château ambulant (2004)

Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.

After the accident, the injured were taken to the hospital.

Ce voyage de noces les a emmenés jusqu'au Japon.

Their honeymoon took them all the way to Japan.

Je les ai emmenés faire une promenade en bateau.

I took them for a boat ride.

Ils ont été emmenés en captivité ?

Were they taken into captivity?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu nous as emmenés là-bas juste pour te montrer.

You took us there just to show off.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mon père nous a emmenés au zoo.

My father took us to the zoo.

Pourquoi tu nous as emmenés ?

Why did you bring us here?

— Le Retour (2003)

Un homme de chez Seibei les a emmenés.

A man from Seibei's took them away.

— Le Garde du corps (1961)