le butin

Où est passé le reste du butin ?

Where did the rest of the loot go?

— American Gangster (2007)

Oui, butin de guerre.

Yes, war booty.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Car un dragon veille sur son butin aussi longtemps qu'il vit.

For a dragon guards its hoard for as long as it lives.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et il s'est fait coincer avec son butin.

And he got caught with his loot.

— Shower (1999)

À côté, le butin d'Air France, c'est rien.

By comparison, Air France’s haul is nothing.

— Les Affranchis (1990)

Beau butin, c'est sûr.

Quite a haul, for sure.

— Paddington 2 (2017)

Butin de guerre.

War booty.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Voici notre butin.

Here is our loot.

— Demain tout commence (2016)

Ils ont le butin d'un braquage.

They have the loot from a robbery.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est du butin, je les ai mises là-bas.

It's loot; I put them over there.

— Les Affranchis (1990)