dans le bois

in the woods

→ dans
phrase Common #8,464
in the woods Bois can mean either “wood” or “forest”; in this phrase, it refers to a wooded area.
FR: Nous avons pique-niqué dans le bois.
EN: We had a picnic in the woods.

Tu voulais travailler dans le bois ?

Did you want to work with wood?

— A Bad Son (1980)

Après, je les ai perdus et j'ai croisé deux assassins dans le bois.

Afterwards, I lost them and ran into two assassins in the woods.

— Pinocchio (2019)

Nous avons marché dans le bois pendant deux heures.

We walked in the woods for two hours.

Je marchais dans le bois et j'ai croisé des assassins.

I was walking in the woods and I ran into some assassins.

— Pinocchio (2019)

Il était sûr qu'elle le suivrait dans le bois.

He was sure she would follow him into the woods.

— Tesis (1996)

Je l'ai ramassé dans le bois.

I picked it up in the woods.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Dans le bois, je bois l'eau de ma gourde.

In the woods, I drink water from my water bottle.

Dans le bois, mesdames.

Into the woods, ladies.

— The Dead Don't Die (2019)

Dans le bois, nous avons vu un renard.

In the woods we saw a fox.

Ils font leur promenade dans le bois.

They are taking their walk in the woods.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Il y a un truc dans le bois.

There’s something in the woods.

— Heureux comme Lazzaro (2018)