Yap.Town

les surprises

surprises, unexpected events, surprise, catch off guard, surprised

→ surprise
surprise surprised + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,570
surprises, unexpected events
FR: Il y a souvent des surprises pendant un voyage.
EN: There are often surprises during a trip.
Declension of surprise
surprisesurprises

Faites confiance au comte pour nous réserver des surprises à l'intérieur.

Trust the count to have surprises in store for us inside.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je suis plein de surprises.

I am full of surprises.

Le Japon est plein de surprises !

Japan is full of surprises!

Et maintenant, nous avons des surprises.

And now, we have surprises.

— La petite Véra (1988)

Tu es plein de surprises.

You are full of surprises.

Ma journée entière a été pleine de surprises.

My whole day was full of surprises.

Ma journée entière a été riche en surprises.

My whole day was full of surprises.

Un équipage tout neuf peut réserver des surprises.

A brand-new crew can bring surprises.

Restez avec nous, il y aura d'autres surprises dans "Les gens d'aujourd'hui".

Stay with us—there’ll be more surprises in “Les gens d’aujourd’hui.”

— Amours chiennes (2000)

Alors, il y a encore des surprises qui m'attendent ?

So, are there any more surprises in store for me?

— Chute libre (1993)

Aux bonnes surprises à venir.

Here’s to the good surprises to come.

— Vacances à Venise (1955)

Ma journée a été pleine de surprises.

My day was full of surprises.

Je te réserve d'autres surprises.

I have more surprises in store for you.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Un équipage tout neuf avec un capitaine novice, ça peut réserver des surprises.

A brand-new crew with a rookie captain can make for some surprises.

Parfois la vie réserve des surprises.

Sometimes life holds surprises.

— Day Watch (2006)

Mon coucou réserve bien des surprises !

My cuckoo clock holds many surprises!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Et en parlant de surprises, nous prenons la Galaxy pour un voyage d'adieu.

And speaking of surprises, we're taking the Galaxy on a farewell trip.

— Roma (2018)

Vous êtes plein de surprises.

You are full of surprises.

Ni tension, ni surprises.

No tension, no surprises.

— Avengers (2012)

Tu as renoncé aux surprises ?

Have you given up on surprises?

— Love Actually (2003)

Je voudrais moins de surprises.

I would like fewer surprises.

— Pour l'éternité (2025)

Plus jamais de surprises.

No more surprises.

— Avengers : Infinity War (2018)

Elle est pleine de surprises, en fin de compte.

It's full of surprises, in the end.

Ma journée entière fut riche en surprises.

My whole day was full of surprises.

J'en connais qui vont avoir des surprises.

I know some people who are in for a surprise.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Le demain nous réserve bien des surprises.

Tomorrow holds many surprises for us.

Plus de surprises.

No more surprises.

— Avengers : Infinity War (2018)

La vie est pleine de surprises.

Life is full of surprises.

verb · plural feminine, past tense Rare #38,624
surprise, catch off guard This form is used with a feminine plural object or subject.
FR: Tu me surprises toujours.
EN: You always surprise me.
Conjugation of surprendre
Past
surprisesurprises

Vous avez eu de la chance de ne pas être surprises par la pluie.

You were lucky not to be caught in the rain.

Je les ai surprises la main dans le sac.

I caught them red-handed.

Je les ai surprises.

I surprised them.

Elles furent surprises par ce qu'elles virent.

They were surprised by what they saw.

Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu.

They were surprised by what they saw.

Elles furent surprises de ce qu'elles virent.

They were surprised by what they saw.

Nous avons été surprises par son comportement.

We were surprised by his behavior.

Je les ai surprises en train de parler de moi.

I caught them talking about me.

adjective · plural Rare #38,625
surprised Used for a feminine plural subject.
FR: Nous sommes surprises par la nouvelle.
EN: We are surprised by the news.
surprise, unexpected Used after a plural noun to describe something or someone unexpected.
FR: Nous avons des invités-surprises ce soir.
EN: We have surprise guests tonight.
Forms of surprendre
MasculineFeminine
Singular — surprenante

Nous avons été vraiment surprises.

We were really surprised.

Elles étaient surprises.

They were surprised.

Êtes-vous surprises ?

Are you surprised?

Elles étaient toutes surprises par l'annonce.

They were all surprised by the announcement.

Vous ne semblez pas trop surprises.

You don’t seem too surprised.

Nous fûmes surprises par son comportement.

We were surprised by his behavior.

Quelques invités-surprises.

A few surprise guests.

— Insaisissables 2 (2016)

Pourquoi êtes-vous surprises ?

Why are you surprised?