Yap.Town

reconnus

recognized, identified

→ reconnaître
re again; back + conn recognize + us je/tu past tense or masculine plural past participle
verb · plural masculine / 1st-person singular / 2nd-person singular, past tense Uncommon #21,966
recognized, identified As a finite verb, this is a literary past-tense form; it is also used as a past participle.
FR: Je les ai reconnus tout de suite.
EN: I recognized them right away.
Conjugation of reconnaître
Indicative past
SingularPlural
First reconnus —
Second reconnus —

Mère Alberto, ces médecins sont reconnus à Córdoba et à Buenos Aires.

Mother Alberto, these doctors are recognized in Córdoba and Buenos Aires.

— Carnets de voyage (2004)

Je reconnus beaucoup de noms de villes.

I recognized many city names.

Je ne reconnus pas qui c’était.

I didn't recognize who it was.

Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.

He was very tall, so I recognized him immediately.

Je les ai reconnus.

I recognized them.

Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnus.

I'm sorry, I didn't recognize you.

Je reconnus son visage.

I recognized his face.

Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnus.

I'm sorry, I didn't recognize you.

Tes efforts seront reconnus et salués.

Your efforts will be recognized and acknowledged.

— Dangal (2016)

Je pensais vous avoir reconnus.

I thought I recognized you.

Je vous ai tout de suite reconnus.

I recognized you right away.

— Garçon d'honneur (1993)

Je la reconnus au premier coup d'œil.

I recognized her at first glance.

Je ne vous avais pas reconnus !

I didn't recognize you!

— Adieu ma concubine (1993)

Je ne reconnus pas cette voix non plus.

I didn't recognize that voice either.

Je reconnus le nom.

I recognized the name.

Je les ai tout de suite reconnus et Tom aussi.

I recognized them immediately and so did Tom.

Je ne le reconnus pas avant de l'entendre parler.

I didn’t recognize him until I heard him speak.

À la fin, ses droits ont dû être reconnus.

In the end, his rights had to be recognized.

Je n'en reconnus pas la plupart.

I didn't recognize most of them.

— The Road Home (1999)

Je vous ai reconnus, mes mignons.

I recognized you, my darlings.

— Pinocchio (2019)