in jail; in prison
C'est à peine si votre fils, il a pas un passeport pour se rendre en taule !
Your son might as well have a passport for getting himself into prison!
— Mommy (2014)
Il est déjà en taule, on n'y est pour rien.
He's already in jail; we had nothing to do with it.
— Même la pluie (2011)
S'ils me piquent, je finirai mes jours en taule.
If they catch me, I'll spend the rest of my days in prison.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Ils vont nous mettre en taule, voilà ce qui va se passer.
They're going to put us in the slammer—that's what's going to happen.
— No (2012)
Tu vas pourrir en taule, mon ami !
You're going to rot in the slammer, my friend!
— La Cité des hommes (2007)
Les petits morveux comme lui, en taule, dans le cul je les ai mis !
I've slapped little brats like him in jail, up their asses!
— Les Affranchis (1990)
Tu sais qu'on peut finir en taule ?
You know you could end up in jail?
— Pixote, la loi du plus faible (1980)