les bagnoles

Mais d'abord, on vire les bagnoles.

But first, let's get rid of the cars.

— Reservoir Dogs (1992)

Des bagnoles gratuites.

Free cars.

— Les Affranchis (1990)

Toutes les bagnoles sont mortes ?

Are all the cars dead?

— The Rip (2026)

Si Joe voit toutes ces bagnoles, il m'en voudra autant qu'il vous en veut !

If Joe sees all these cars, he’ll be just as mad at me as he is at you!

— Reservoir Dogs (1992)

Il préparait toutes les bagnoles pour moi.

He used to get all the cars ready for me.

— Drive (2011)

Les bagnoles s'envolent, par ici.

Cars are flying around here.

— Amours chiennes (2000)

Je l'ai vue dans un film avec la poursuite de bagnoles.

I saw her in a movie with the car chase.

— La Nuit américaine (1973)

On pourrait négocier des bonus, des vols ou des bagnoles.

We could negotiate bonuses, flights, or cars.

— F1® Le Film (2025)

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

Do teenagers still fuck in the back seats of cars?

Je vendais des bagnoles d'occasion, des assurances.

I sold used cars and insurance.