les mystères

Désolé de faire tant de mystères.

Sorry for being so mysterious.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Qui découvrira jamais les mystères de l'océan ?

Who will ever discover the mysteries of the ocean?

C'est quoi, ces mystères ?

What are these mysteries?

— Girlhood (2014)

J'ai l'air de faire des mystères.

I seem to be making mysteries.

La vie est emplie de mystères.

Life is full of mysteries.

Il y a de nombreux mystères dans la vie.

There are many mysteries in life.

Toujours à faire des mystères.

Always being so mysterious.

— In the Mood for Love (2000)

Briser la routine nous reposera sans doute des mystères des contrées inconnues.

Breaking the routine will no doubt give us a break from the mysteries of unknown lands.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Les échecs peuvent rendre heureux quiconque souhaite percer ses mystères.

Chess can make anyone happy who wants to unravel its mysteries.

C'est l'un des plus grands mystères de toute la science.

It’s one of the greatest mysteries in all of science.