Yap.Town

marron

brown, punch, blow, chestnut

m a . ʁ ɔ̃
adjective Uncommon #12,877
brown As a color adjective, marron usually stays the same in the plural.
FR: Elle porte un manteau marron.
EN: She is wearing a brown coat.

Vous n'avez pas les yeux marron.

You don't have brown eyes.

Mon porte-monnaie est marron.

My wallet is brown.

Là, c'était un peu marron.

It was a bit brown there.

— The Little Sister (2025)

Elle m'a souri avec ses jolis yeux marron.

She smiled at me with her beautiful brown eyes.

Où est ma cravate marron ?

Where is my brown tie?

— Roma (2018)

Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.

They have brown skin and black hair.

Cette couleur-ci est-elle marron ?

Is this color brown?

Un petit sac marron.

A small brown bag.

— Carnets de voyage (2004)

Tu as encore ton manteau marron ?

Do you still have your brown coat?

— Je suis toujours là (2024)

Je cherche un chapeau pour aller avec une robe marron.

I'm looking for a hat to go with a brown dress.

La plupart des Juifs ont les yeux marron.

Most Jews have brown eyes.

Trop marron.

Too brown.

— Il était Temps (2013)

Le bureau de poste est ce bâtiment marron.

The post office is that brown building.

Lequel est marron ?

Which one is brown?

Avez-vous vu un portefeuille marron dans les alentours ?

Have you seen a brown wallet in the area?

Je sais que tu dis ça à cause de mes pantalons marron.

I know you say that because of my brown pants.

— Laurence Anyways (2012)

Le bureau de poste est le bâtiment marron.

The post office is the brown building.

Ce chat est marron.

This cat is brown.

Il a les yeux marron.

He has brown eyes.

Tom portait un manteau marron.

Tom was wearing a brown coat.

Marron ?

Brown?

— Cemetery of Splendour (2015)

Ses chaussures sont marron.

His shoes are brown.

Eh bien, elle était blonde et portait un imperméable marron.

Well, she was blonde and wore a brown raincoat.

— Suspiria (1977)

Ce bâtiment au toit marron est une église.

This building with the brown roof is a church.

Laquelle est marron ?

Which one is brown?

J'ai vu le garçon en chaussures marron.

I saw the boy in brown shoes.

Tu vois, j'ai même des chaussettes marron !

Look, I even have brown socks!

— Laurence Anyways (2012)

Le chat est marron.

The cat is brown.

Ouais, vous avez acheté les Mary Jane marron ?

Yeah, you bought the brown Mary Janes?

— Marty Supreme (2025)

J'ai dû rentrer à Paris avec une chaussure marron et une chaussure noire.

I had to go back to Paris wearing one brown shoe and one black shoe.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je voudrais prendre cette cravate marron.

I would like to take this brown tie.

Tom porte un manteau marron.

Tom is wearing a brown coat.

Il y a un petit chien marron sous cette table.

There is a small brown dog under this table.

On voit qu'ils sont plutôt de couleur marron.

You can see that they’re more of a brown color.

— Le Cercle des neiges (2023)

Et de la poudre marron.

And brown powder.

— Blow Out (1981)

Mon portefeuille est marron.

My wallet is brown.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

I want brown shoes, not black ones.

noun · masculine Rare #46,948
punch, blow Colloquial.
FR: Il lui a donné un marron.
EN: He punched him.
brown
FR: Je préfère le marron au bleu.
EN: I prefer brown to blue.
chestnut
FR: Elle a trouvé un marron sous l'arbre.
EN: She found a chestnut under the tree.
Declension of marron
marronmarrons

Marron.

Brown.

— Les Diaboliques (1955)

Je lui dois un marron.

I owe him a beating.

— Retour vers le futur II (1989)

Regarde ça si j'aime pas le marron !

Would you look at that—I really do like brown!

— Laurence Anyways (2012)

Un petit marron, c'est pas méchant.

A little chestnut isn’t harmful.

— Le Bras de diamant (1969)

Méfiez-vous, ou ça va être un marron.

Watch out, or you'll get a black eye.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Sounds similar to

marrant m a . ʁ ɑ̃ mari m a . ʁ i marin m a . ʁ ɛ̃ marais m a . ʁ ɛ baron b a . ʁ ɔ̃ marrer m a . ʁ e maçon m a . s ɔ̃ marie m a . ʁ i maraud m a . ʁ o marins m a . ʁ ɛ̃ mouron m u . ʁ ɔ̃ daron d a . ʁ ɔ̃