Yap.Town

je perds

I lose

→ je
phrase Common #6,736
I lose The meaning can be extended by the object: for example, losing time, memory, patience, or balance.
FR: Je perds mes clés.
EN: I’m losing my keys.

Quand je perds, tu partages aussi les pertes.

When I lose, you share in the losses too.

— Ong-Bak (2003)

Évidemment, je perds tout le temps.

Obviously, I lose all the time.

Je perds patience avec vous.

I'm losing patience with you.

Je perds mon sang, Bill.

I'm losing blood, Bill.

— Séquences et conséquences (2000)

Je perds le contrôle.

I'm losing control.

— New York Masala (2003)

Si on redresse pas, je perds l'équipe.

If we don't turn things around, I'll lose the team.

— F1® Le Film (2025)

Tu te maries et je perds mon meilleur ami.

You get married and I lose my best friend.

— Le Conformiste (1971)

Je perds leur trace.

I lose track of them.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je perds le souffle.

I'm losing my breath.

Je perds vraiment.

I'm really losing.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Je perds Starfleet !

I'm losing Starfleet!

— Star Trek, le film (1979)

Là, je perds patience.

At that point, I'm losing patience.

— Scream 7 (2026)

Je perds patience avec toi.

I'm losing patience with you.

Je perds juste confiance envers le genre humain.

I'm just losing faith in humanity.

— Juno (2007)

Je perds mon temps.

I'm wasting my time.

Je perds tout le monde.

I'm losing everyone.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je tombe, je perds connaissance.

I fall and lose consciousness.

— Le Bras de diamant (1969)

Et j'aime pas sentir que je perds le contrôle.

And I don't like feeling like I'm losing control.

— Marty Supreme (2025)

Je perds mon pantalon.

I'm losing my pants.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je perds mon emploi !

I'm losing my job!

— Aucun autre choix (2025)

C'est vrai, je perds tout le temps.

It's true, I lose all the time.

— Lust, Caution (2007)

Quand je perds mes moyens en coréen, moi aussi, je ris.

When I lose my bearings in Korean, I laugh too.

— Decision to Leave (2022)

Je perds tout le temps mes clés.

I’m always losing my keys.

Je pense que je perds l'esprit.

I think I'm losing my mind.

Mes collègues pensent que je perds mon temps avec vous.

My colleagues think I'm wasting my time with you.

— Matrix (1999)

Je perds mon temps avec ces merdeux.

I'm wasting my time with these shits.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je perds mon temps à discuter avec vous, mais je pense à une chose, vous savez ?

I'm wasting my time arguing with you, but I'm thinking of something, you know?

— Aquarius (2016)

Je perds !

I lose!

— Troupe d'Élite (2007)

Je perds toujours tout, pas vrai ?

I always lose everything, don't I?

— À bout de course (1988)

Je perds mon temps avec toi !

I'm wasting my time with you!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Je ne croyais pas, mais je perds la bonne distance.

I didn't think so, but I'm losing the right distance.

— Benni (2019)

Si je perds patience, gare !

If I lose my patience, watch out!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il ne s'agit pas de savoir si je gagne ou si je perds.

It’s not about whether I win or lose.

— Running Man (2025)

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

I waste a lot of time daydreaming.

Je perds mes cheveux.

I'm losing my hair.

Je perds la mémoire !

I'm losing my memory!

— Les Visiteurs (1993)

Quand j'entends des choses comme ça, je perds ma concentration.

When I hear things like that, I lose my concentration.

— The Mask (1994)

Je perds l’esprit.

I'm losing my mind.

Je perds ma réputation avec vous.

I'm losing my reputation with you.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu gagnes, je perds.

You win, I lose.

— 3 Idiots (2009)

Je perds la tête.

I'm losing my mind.

— Pour l'éternité (2025)

Agent Ro, tu sens que je perds patience avec tes questions à la con ?

Agent Ro, can you tell I'm losing patience with your stupid questions?

— The Rip (2026)

Je perds le contact avec Liu Peiqiang.

I'm losing contact with Liu Peiqiang.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je ne suis pas très doué quand je perds quelqu'un de ma famille.

I'm not very good at handling it when I lose someone in my family.

— The Machinist (2004)

Je perds la mémoire.

I'm losing my memory.

— Mekong Hotel (2012)