Yap.Town

je serve

serve (food or drink), serve as, help oneself to

s ɛ ʁ v → servir
serv to serve + e I/he/she subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #25,182
serve (food or drink)
FR: Je veux que tu me serves un café.
EN: I want you to serve me a coffee.
serve as
FR: Que cette histoire serve d’exemple à tous.
EN: Let this story serve as an example to everyone.
help oneself to Used with a reflexive pronoun, as in se servir.
FR: Je me serve un verre d’eau.
EN: I help myself to a glass of water.
Conjugation of servir
Subjunctive present
SingularPlural
First serve —
Third serve servent

Le Maître veut que ce soit moi qui vous serve dorénavant.

The Master wants me to be the one who serves you from now on.

— Épouses et Concubines (1991)

Je ne suis pas sûr que ça nous serve beaucoup, Héléna.

I’m not sure that’s going to help us much, Héléna.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve ?

Do you see any problem with me using it?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve de votre ordinateur ?

Do you see any problem with me using your computer?

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

My computer has to be useful to me.

Que cela serve d'avertissement à Dan.

Let this serve as a warning to Dan.

Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

Would you mind if I poured myself a cup of coffee?

Ça me tracasse qu'on se serve d'elle.

It bothers me that we're using her.

— Presque Célèbre (2000)

Peut-être que j'aime pas qu’il se serve des bottes pour écraser tout le monde.

Maybe I don't like him using his boots to trample everyone.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Fallait bien qu’elle serve à quelque chose !

Well, she had to be good for something!

— Mommy (2014)

J'aurais peur qu'on se serve de moi.

I’d be afraid of being used.

— Presque Célèbre (2000)

Qu'Angèle vous serve à boire.

May Angèle serve you a drink.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Dites qu'on nous serve ici.

Tell them to serve us here.

— Épouses et Concubines (1991)

Qu'est-ce que vous voulez que Baxter vous serve ?

What would you like Baxter to serve you?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Maman veut qu'on vous en serve.

Mom wants us to serve you some.

— La Main de Dieu (2021)

Tu veux que je te serve un apéro ?

Would you like me to get you a drink?

— Caché (2005)

Qu'il vous serve d'exemple.

Let it serve as an example to you.

— Avengers (2012)

Sounds similar to

certes s ɛ ʁ t