romance, love story
On n'a pas de temps pour de la romance !
We don't have time for romance!
— Jojo Rabbit (2019)
Il y a toujours du temps pour la romance.
There's always time for romance.
Une romance.
A romance.
— The Big Sick (2017)
Mais la poésie, la beauté, la romance, l'amour, c'est pour ça qu'on vit.
But poetry, beauty, romance, love—that's what we live for.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Ah ah, dis donc vous, au moins vous avez le sens de la romance !
Ha ha, well you, at least you have a sense of romance!
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)