je mangerais

Tu mangerais une pizza ?

Would you eat a pizza?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Moi aussi je mangerais quelque chose si je n'étais pas malade.

I would eat something too if I weren't sick.

Tu as dit que tu me mangerais.

You said you would eat me.

— The Witch (2016)

Même avec ce goût, j'en mangerais une botte entière.

Even with that taste, I’d eat a whole bunch of them.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je mangerais bien quelque chose.

I would like to eat something.

J'ai promis à Mary que je mangerais avec elle.

I promised Mary that I would eat with her.

Yo j'ai tellement faim, j'mangerais n'importe quoi.

Man, I'm so hungry, I'd eat anything.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'en mangerais bien un peu.

I’d quite like to have some.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Et toi, que mangerais-tu ?

And you, what would you eat?

— Crime 101 (2026)

Je mangerais bien.

I would eat well.