un rendez-vous avec

Je veux juste un rendez-vous avec Minskov.

I just want an appointment with Minskov.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?

How can I get a date with Nancy?

Elle a dit que tu avais un rendez-vous avec elle aujourd'hui ?

Did she say that you had an appointment with her today?

— New York Masala (2003)

Tom avait un rendez-vous avec Marie.

Tom had a date with Marie.

J'ai pris un rendez-vous avec M. Kennedy.

I made an appointment with Mr. Kennedy.

Ma secrétaire était là pour fixer un rendez-vous avec Wangdu.

My secretary was there to schedule an appointment with Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Vous avez un rendez-vous avec le Comité des Pâturages.

You have an appointment with the Pasture Committee.

— Zootopie (2016)

J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.

I made an appointment with Mayuko.

J'aimerais avoir un rendez-vous avec le docteur.

I would like to make an appointment with the doctor.

Vérifie où il est et fixe-moi un rendez-vous avec le commissaire.

Find out where he is and schedule a meeting for me with the commissioner.

— Même la pluie (2011)