Yap.Town

en être sûre

be sure of it

→ en
phrase Rare #32,044
be sure of it The feminine form of « en être sûr »; « en » refers to a fact, situation, or matter already mentioned or understood from context.
FR: Je veux vérifier les faits avant d'en être sûre.
EN: I want to check the facts before being sure of it.

Comment tu peux en être sûre ?

How can you be so sure?

Tu peux en être sûre.

You can be sure of it.

Comment je peux en être sûre ?

How can I be sure?

Vous ne pouvez pas en être sûre.

You can’t be sure about that.

Comment peux-tu en être sûre ?

How can you be sure?

Comment pouvez-vous en être sûre ?

How can you be sure?

Comment puis-je en être sûre ?

How can I be sure?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Si je dis non, peux-tu jamais en être sûre ?

If I say no, can you ever be sure?

— The Man from Earth (2007)

Tu ne peux pas en être sûre.

You can't be sure of that.