te servir

to serve you

→ te

phrase Common #7,651

to serve you Depending on context, it can also mean “to be useful to you” or, in the reflexive expression “te servir de,” “to use.”

FR: Je peux te servir un café ?

EN: Can I get you a coffee?

C'est Dieu qui va te servir d'intermédiaire ?

Is God going to act as your intermediary?

Tiens, ça peut te servir.

Here, this might come in handy.

— Carnets de voyage (2004)

Je veux te servir de mon mieux.

I want to serve you as best I can.

— Nang Nak (1999)

Je vais te servir.

I will serve you.

Après tout, tu n'as qu'à te servir.

After all, just help yourself.

— The Grandmaster (2013)

Je ne pourrai pas te servir plus longtemps.

I won't be able to serve you any longer.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

Do you know how to use a computer?

Laisse-moi te servir de l'eau.

Let me pour you some water.

— Masaan (2015)

Que va-t-on te servir ?

What are we going to serve you?

Je vais te servir un verre.

I'll pour you a drink.

Si tu peux te servir de la gravité, fais-le.

If you can use gravity, do it.

Attends, je vais te servir.

Wait, I'll serve you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'as qu'à te servir.

Help yourself.

— A Bad Son (1980)

J'espérais pouvoir te servir à quelque chose, moi.

I was hoping I could be of some use to you.

Je peux te servir un verre ?

Can I pour you a drink?

Et à quoi il va te servir ?

And what will you use it for?

— The Rip (2026)

Comment puis-je te servir, mon joli ?

How can I serve you, handsome?

— Big Fish & Begonia (2016)

Je ne peux plus te servir.

I can't serve you anymore.

— Nang Nak (1999)

Tu n'aurais pas dû te servir du marteau.

You shouldn't have used the hammer.

— Qui suis-je (2014)

Tu sais te servir d'un micro-ondes ?

Do you know how to use a microwave?

— Les Lundis au soleil (2002)

Je serai très heureux de pouvoir te servir.

I would be very happy to be able to serve you.

Et tu sais te servir d'un fusil ?

And do you know how to use a rifle?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Voici un couteau dont tu peux te servir.

Here's a knife you can use.