mortes

dead

→ mort

mort died + es feminine plural

adjective · feminine plural Uncommon #16,355

dead feminine plural form

FR: Les feuilles sont mortes après l’hiver.

EN: The leaves are dead after the winter.

Forms of mort

	Masculine	Feminine
Singular	—	morte
Plural	—	mortes

Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

How can I get rid of these dead leaves?

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

The plants died because they lacked water.

Les feuilles mortes couvrent le jardin en automne.

The garden is covered in dead leaves in autumn.

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

She watched the dead leaves fall.

Ils vous veulent mortes.

They want you dead.

Je vous ai cru mortes.

I thought you were dead.

— Bacurau (2019)

Vous n'êtes pas mortes.

You are not dead.

Tes pieds sentent les souris mortes.

Your feet smell like dead mice.

— Running Man (2025)

Des plantes mortes.

Dead plants.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Les feuilles mortes renoncent à jamais au mouvement.

Dead leaves renounce movement forever.

Je connais les langues mortes.

I know dead languages.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Elles vous veulent mortes.

They want you dead.

Je pensais que vous seriez mortes, à l'heure qu'il est.

I thought you’d be dead by now.

Ces piles sont toutes mortes.

These batteries are all dead.

Deux filles mortes, une disparue.

Two girls dead, one missing.

— Article 15 (2019)

N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes.

Never go to a doctor whose houseplants are dead.

Toutes mes plantes sont mortes.

All my plants are dead.

Dead?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Comment sont-elles mortes ?

How did they die?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le sol était recouvert de feuilles mortes.

The ground was covered with dead leaves.

Nous ne sommes pas encore mortes.

We’re not dead yet.

Celles qui sont mortes ne seront pas ici.

The ones who have died won’t be here.

Ça veut pas dire qu'on doit rester mortes.

That doesn't mean we have to stay dead.

— Le Sifflet (2026)

Elles sont probablement toutes mortes, à l'heure qu'il est.

They’re probably all dead by now.

adjective · feminine plural Rare #27,712

dead

FR: En hiver, les feuilles sont mortes.

EN: In winter, the leaves are dead.

Forms of mourir

	Masculine	Feminine
Singular	—	morte
Plural	—	mortes

Toutes les bagnoles sont mortes ?

Are all the cars dead?

— The Rip (2026)

Juste des personnes mortes.

Just dead people.

— The Dead Don't Die (2019)

Maman et moi sont mortes de rire.

Mom and I died laughing.

Dead.

— The Mermaid (2016)

Aux personnes mortes ?

To the dead?

— Departures (2008)

Encore une fois, les personnes les plus importantes de ma vie sont mortes.

Once again, the most important people in my life are dead.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Elles sont mortes.

They are dead.

Mais tellement de personnes sont mortes.

But so many people have died.

— Assassination (2015)

Laissez-moi voir ma femme et ma fille qui sont mortes !

Let me see my wife and daughter, who are dead!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Des choses mortes !

Dead things!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous êtes presque mortes.

You're almost dead.

Sont-elles mortes ?

Are they dead?