mortes

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

She watched the dead leaves fall.

Ça veut pas dire qu'on doit rester mortes.

That doesn't mean we have to stay dead.

— Le Sifflet (2026)

Ils vous veulent mortes.

They want you dead.

Toutes mes plantes sont mortes.

All my plants are dead.

Je vous ai cru mortes.

I thought you were dead.

— Bacurau (2019)

Toutes les deux, nous sommes mortes aussi.

Both of us died too.

— Cemetery of Splendour (2015)

Celles qui sont mortes ne seront pas ici.

The ones who have died won’t be here.

Je connais les langues mortes.

I know dead languages.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Les feuilles mortes renoncent à jamais au mouvement.

Dead leaves renounce movement forever.

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

The plants died because they lacked water.

N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes.

Never go to a doctor whose houseplants are dead.

Les feuilles mortes couvrent le jardin en automne.

The garden is covered in dead leaves in autumn.

Debout, les petites mortes pour rire !

Up and at ’em, you little jokesters!

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Tes pieds sentent les souris mortes.

Your feet smell like dead mice.

— Running Man (2025)

Le sol était recouvert de feuilles mortes.

The ground was covered with dead leaves.

Je pensais que vous seriez mortes, à l'heure qu'il est.

I thought you’d be dead by now.

Deux filles mortes, une disparue.

Two girls dead, one missing.

— Article 15 (2019)

Des plantes mortes.

Dead plants.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)