me débarrasser de

to get rid of

→ me
phrase Uncommon #20,086
to get rid of Used for getting rid of a person, object, or unwanted feeling.
FR: Je veux me débarrasser de ces vieilles chaussures.
EN: I want to get rid of these old shoes.

Je n'arrive pas à me débarrasser de mes boutons.

I can't get rid of my pimples.

La nuit prochaine, je vais faire un rituel pour me débarrasser de cet esprit.

Tonight, I will perform a ritual to get rid of this spirit.

— The Strangers (2016)

Donc je devrais me débarrasser de tous ces livres ?

So I should get rid of all these books?

Je dois me débarrasser de cet horrible sentiment.

I need to get rid of this horrible feeling.

— Mulholland Drive (2001)

Je veux me débarrasser de tous ces livres.

I want to get rid of all these books.

Je vais me débarrasser de ma vieille veste.

I'm going to get rid of my old jacket.

Je vais devoir me débarrasser de cette moquette usée.

I'm going to have to get rid of this worn carpet.

Je veux me débarrasser de Sami.

I want to get rid of Sami.

Je suis pas gentille, je veux me débarrasser de vous.

I'm not nice; I want to get rid of you.

— Incendies (2010)

Comment puis-je me débarrasser de mon complexe d'infériorité ?

How can I get rid of my inferiority complex?

Il m'a fallu beaucoup de temps pour me débarrasser de toutes ces fourmis.

It took me a long time to get rid of all those ants.

Je vais me débarrasser de lui.

I'll get rid of him.

Comment puis-je me débarrasser de lui ?

How can I get rid of him?

Je voudrais me débarrasser de toutes ces choses.

I would like to get rid of all these things.

Mais putain, aujourd'hui, j'arrive pas à me débarrasser de mes soucis.

Fuck, I just can't shake off my worries today.

— Old Boy (2003)

Je veux me débarrasser de lui.

I want to get rid of him.

Je t'ai fait venir pour me débarrasser de mon pilote ?

Did I have you come here to get rid of my pilot?

— F1® Le Film (2025)

Je peux me débarrasser de ces cordes !

I can get rid of these ropes!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)