Yap.Town

une douleur

a pain

→ un
phrase Uncommon #17,496
a pain Can refer to physical pain or an ache.
FR: J’ai une douleur à la tête.
EN: I have a headache.

Avez-vous déjà ressenti une douleur à la poitrine ?

Have you ever experienced chest pain?

La morsure de cette araignée provoque une douleur intense.

The bite of this spider causes intense pain.

Chacun de nous cache une douleur secrète.

Each of us hides a secret pain.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il sentit une douleur dans son dos.

He felt a pain in his back.

Il a une douleur au côté.

He has pain in his side.

Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?

How can I ignore such intense pain?

C'est une douleur à nettoyer.

It's a pain to clean.

— Les Enfants du temps (2019)

Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.

He felt a sharp pain in his chest.

C’est une douleur vive.

It's a sharp pain.

C'est une douleur.

It’s a pain.

— Jojo Rabbit (2019)

À cause d'une douleur dans le dos, je n'ai pas pu jouer au tennis.

Because of back pain, I couldn't play tennis.

J'éprouve une douleur lorsque j'urine.

I experience pain when I urinate.

J'ai parfois une douleur à l'estomac.

I sometimes have a stomachache.

Une douleur.

A pain.

— Terminator (1984)

Une douleur au dos m'a empêché de jouer au tennis.

Back pain prevented me from playing tennis.

Tout homme a une douleur secrète.

Every man has a secret pain.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je ressens une douleur dans le dos.

I feel pain in my back.

J'ai ressenti une douleur soudaine au côté.

I felt a sudden pain in my side.

Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.

He felt intense pain in his back and legs.