un docteur

N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes.

Never go to a doctor whose houseplants are dead.

Ensuite le docteur qui n'avait pas l'air d'un docteur a parlé.

Then the doctor, who didn’t look like a doctor, spoke.

— Parasite (2019)

Le jeune homme est un docteur.

The young man is a doctor.

Il faut appeler un docteur.

You need to call a doctor.

— Mulholland Drive (2001)

Vous devriez voir un docteur.

You should see a doctor.

— Le Frère 2 (2000)

Il y a un docteur là-bas.

There is a doctor there.

Un docteur !

A doctor!

— A Taxi Driver (2017)

Appelez un docteur !

Call a doctor!

— A Taxi Driver (2017)

Je vais chercher un docteur.

I'm going to get a doctor.

L'amitié, l'attachement, sont des faiblesses pour un docteur.

Friendship and attachment are weaknesses for a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allez chercher un docteur !

Go get a doctor!

— Épouses et Concubines (1991)

Y a-t-il un docteur dans la salle ?

Is there a doctor in the room?

C'est un docteur.

He is a doctor.

Elle a besoin d'un docteur.

She needs a doctor.

Et un docteur aussi.

And a doctor too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y a t-il un docteur ici ?

Is there a doctor here?

— La Bande à Baader (2008)

Un docteur, vite.

A doctor, quickly.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Un homme malade devrait être remis non pas à un bourreau, mais à un docteur.

A sick man should be entrusted not to an executioner, but to a doctor.

— M le maudit (1931)

M. Tanaka est un docteur, n'est-ce pas ?

Mr. Tanaka is a doctor, isn't he?

Pourquoi as-tu besoin d'un docteur ?

Why do you need a doctor?

Un docteur lui explique calmement le résultat des tests.

A doctor calmly explains the test results to him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il me faut un docteur.

I need a doctor.

Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.

Go see a doctor to get a prescription.

Vous devriez vous faire examiner par un docteur.

You should get checked out by a doctor.

Tu devrais peut-être voir un docteur.

Maybe you should see a doctor.

Vous devriez aller voir un docteur.

You should go see a doctor.

Un docteur a examiné M. Brown.

A doctor examined Mr. Brown.

Il y a un docteur par ici ?

Is there a doctor around here?

Un docteur ?

A doctor?

— Chute libre (1993)

Vous n'avez pas besoin d'un docteur.

You don't need a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il faut que vous voyiez un docteur.

You need to see a doctor.

Il nous faut une infirmière et un docteur.

We need a nurse and a doctor.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Y a-t-il un docteur dans le train ?

Is there a doctor on the train?

Je devrais appeler un docteur.

I should call a doctor.

— Le Frère 2 (2000)

Un docteur, vite !

A doctor, quick!

— Rang de Basanti (2006)

Elle insista pour que je voie un docteur.

She insisted that I see a doctor.

Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ?

How can I contact a doctor who speaks Japanese?

Seul un docteur peut comprendre la pression que subit un docteur.

Only a doctor can understand the pressure a doctor is under.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il a besoin d'un docteur !

He needs a doctor!

— La Bande à Baader (2008)

Un docteur m'a dit que manger des œufs était mauvais pour ma santé.

A doctor told me that eating eggs was bad for my health.

Vous devez voir un docteur.

You need to see a doctor.

Un docteur athée.

An atheist doctor.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

You need to see a doctor.

Tu connais le statut d'un docteur ?

Do you know a doctor's status?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il y a un docteur que Chinki connait depuis l'enfance.

There’s a doctor Chinki has known since childhood.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je l'emmène voir un docteur.

I'm taking him to see a doctor.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom a pensé que ce serait une bonne idée de voir un docteur.

Tom thought it would be a good idea to see a doctor.

Y a-t-il un docteur ici ?

Is there a doctor here?

Je devais aller voir un docteur hier.

I was supposed to see a doctor yesterday.

Il y a un docteur en bas de la rue.

There is a doctor down the street.

— Les Affranchis (1990)

On appela immédiatement un docteur.

A doctor was immediately called.

Un docteur.

A doctor.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ou Joe fait venir un docteur.

Or Joe gets a doctor to come.

— Reservoir Dogs (1992)