Yap.Town

me protéger

to protect me

→ me
phrase Uncommon #13,684
to protect me Depending on who is doing the protecting, me can mean “me” or “myself.”
FR: Je veux me protéger.
EN: I want to protect myself.

Me protéger ?

Protect me?

Tu veux me protéger.

You want to protect me.

— The Shadow's Edge (2025)

Peut-il me protéger aussi ?

Can he protect me too?

— Better Days (2019)

C'est très noble de me protéger.

It's very noble of you to protect me.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Vous avez ordre de me protéger.

You have orders to protect me.

— Police Story (1985)

Il t'a ordonné de me protéger.

He ordered you to protect me.

Vous devez me protéger.

You must protect me.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est pour me protéger.

It's to protect me.

Aucun de ces hommes n'essayait simplement de me protéger de vous.

None of these men was simply trying to protect me from you.

— Running Man (2025)

J’utilise simplement cet accessoire pour me protéger.

I simply use this accessory to protect myself.

— La strada (1954)

C'est sympa de ta part d'essayer de me protéger.

That’s nice of you to try to protect me.

Tom est là pour me protéger.

Tom is here to protect me.

Je dois me protéger.

I have to protect myself.

Me protéger de quoi ?

Protect myself from what?

Il voulait me protéger.

He wanted to protect me.

Je dois me protéger, tu sais.

I have to protect myself, you know.

— Les Enfants du temps (2019)

Et pourtant c'est mon papa, et il va me protéger.

And yet he’s my dad, and he’s going to protect me.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Comment puis-je me protéger ?

How can I protect myself?

Comment comptez-vous me protéger avec ça ?

How do you plan to protect me with that?

Peux-tu me protéger ?

Can you protect me?

— Better Days (2019)

Par chance, vous êtes là pour me protéger.

Luckily, you're here to protect me.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Pour me protéger.

To protect me.

Je fais ça pour me protéger.

I'm doing this to protect myself.

— Love Actually (2003)

Je dois me protéger des rayons !

I need to protect myself from the rays!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Pouvez-vous me protéger de vous ?

Can you protect me from yourself?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je me sens responsable de me protéger et de protéger les autres.

I feel responsible for protecting myself and others.