le Docteur

Écoutez, Docteur Kelley, je ne suis pas là pour vous gêner.

Listen, Dr. Kelley, I'm not here to bother you.

— Nuremberg (2025)

Bonsoir, Docteur.

Good evening, Doctor.

— L'Expérience (2001)

Merci, Docteur Oh.

Thank you, Dr. Oh.

— Aucun autre choix (2025)

Je n'ai plus qu'elle, Docteur !

She's all I have left, Doctor!

— Vivre ! (1994)

Comment allez-vous, Docteur ?

How are you, Doctor?

— Haider (2014)

Voici votre eau, Docteur.

Here is your water, Doctor.

— Don Juan DeMarco (1994)

Herr Docteur Thiel on le gardera à l'écart.

Dr. Thiel, we’ll keep him isolated.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Une autre opinion, Docteur ?

Any other thoughts, Doctor?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Venez, Docteur.

Come, Doctor.

— L'Expérience (2001)

Herr Docteur Thiel indique que vous devez déposer ça par écrit.

Dr. Thiel indicates that you must submit this in writing.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Il y en a plein, Docteur José.

There are plenty, Doctor José.

— Roma (2018)

Cher Docteur !

Dear Doctor!

— Huit et demi (1963)

Je ne vous ai pas demandé ça, Docteur !

I didn't ask you that, Doctor!

— Oppenheimer (2023)

Non, Docteur.

No, Doctor.

— Black (2005)

C'est le Docteur.

This is the Doctor.

Comment va M. Le Docteur ?

How is the doctor?

— Le Ruban blanc (2009)

Cleo, peux-tu apporter un thé au Docteur ?

Cleo, can you bring the Doctor some tea?

— Roma (2018)

Êtes-vous effrayé Docteur ?

Are you afraid, Doctor?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Je suis le Docteur.

I am the Doctor.

Bonne journée, Docteur.

Have a nice day, Doctor.

— L'Expérience (2001)

Votre porridge est prêt, Docteur.

Your porridge is ready, Doctor.

— Roma (2018)

Impossible, Docteur.

Impossible, Doctor.

— Le Conformiste (1971)

Aie confiance, le Docteur est sur le point d'opérer.

Have faith, the Doctor is about to operate.

— The Mask (1994)

Bonjour, Docteur.

Hello, Doctor.

— Parle avec elle (2002)

Tu t'adresses au Docteur.

You’re speaking to the doctor.

— The Mask (1994)

Quatre-vingt-dix, Herr Docteur Thiel.

Ninety, Herr Doctor Thiel.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Voyez-vous, le contact avec le Capitaine et le Docteur est rompu.

You see, contact with the Captain and the Doctor has been lost.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Arrêtez-vous à ma cabine, Docteur.

Stop by my cabin, Doctor.

— Star Trek: The Cage (1965)

Je prépare le repas du Docteur et des enfants.

I prepare the meal for the Doctor and the children.

— Le Ruban blanc (2009)

Vous feriez un article, Docteur.

You would write an article, Doctor.

— The Man from Earth (2007)

Il y a quelqu'un qui vient, Docteur !

Someone's coming, Doctor!

— L'Échine du diable (2001)

Merci, Docteur.

Thank you, Doctor.

— Roma (2018)

Herr Docteur Thiel, ici Hansen du Camp II.

Dr. Thiel, this is Hansen from Camp II.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Bonne nuit, Docteur.

Good night, Doctor.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Merci beaucoup, Docteur.

Thank you very much, Doctor.

Qui aurait pu deviner, Docteur ?

Who would have guessed, Doctor?

— Le Conformiste (1971)

Herr Docteur Thiel.

Dr. Thiel.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Très juste, Docteur.

Quite right, Doctor.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Qu'est-ce que c'est, Docteur ?

What is it, Doctor?

Hein, Docteur ?

Huh, Doctor?

— Le Conformiste (1971)

Vous voulez que je m'allonge, Docteur ?

Would you like me to lie down, Doctor?

— The Man from Earth (2007)

Bonjour Docteur !

Hello Doctor!

Donc je dis qu'on va l'affronter chez lui, Docteur.

So I say we’ll face him on his own turf, Doctor.

— Avengers : Infinity War (2018)