guts
J'ai un cancer des couilles.
I have testicular cancer.
— Un prophète (2009)
Des couilles.
Balls.
Mais pour ça, faut des couilles.
But that takes balls.
— La Main de Dieu (2021)
Je suis une femme qui a des couilles, alors vas-y, parle.
I'm a woman with balls, so go ahead, speak up.
— La grande bellezza (2013)
Enroule ça autour des couilles.
Wrap this around your balls.
— Fight Club (1999)
Elle a des couilles.
She has balls.
Il en fallait, des couilles.
It took guts.
— Apocalypse Now (1979)
Aie des couilles.
Have some balls.
Il a des couilles.
He's got balls.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
T'as des couilles, mon pote !
You've got balls, buddy!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Fais voir si tu as des couilles !
Show us if you've got any balls!
— La Cité de Dieu (2002)
Cet enfoiré se fait des couilles en or.
That bastard is making a fortune.
— Troupe d'Élite (2007)
On peut dire qu'il a des couilles.
You could say he has balls.
On a du cash si t'as des couilles.
There’s money in it if you’ve got the balls.
— Running Man (2025)
T'as des couilles pour rester là.
You've got balls to stay there.
T'as pas le cancer des couilles.
You don't have testicular cancer.
Tu as des couilles.
You have balls.
T'as des couilles.
You've got balls.
Maintenant, on sait qui a des couilles ici.
Now we know who has balls around here.
— Carnets de voyage (2004)
J'ai des couilles.
I have balls.
T'as des couilles, et pas moi.
You've got guts, and I don't.
— Anaconda (2025)
Je veux savoir s'il a des couilles.
I want to know if he has the guts.
— La Bande à Baader (2008)
Pour faire partie des meilleurs, faut avoir des couilles.
To be among the best, you have to have balls.
— Qui suis-je (2014)