d’être

Ça doit être dur d’être aussi stupide.

It must be hard to be that stupid.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu donnais toujours l’impression d’être insatisfait.

You always gave the impression of being dissatisfied.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tom n’a aucune idée de ce que ça fait d’être amoureux.

Tom has no idea what it feels like to be in love.

Tu es vraiment digne d’être dévorée par moi.

You are truly worthy of being devoured by me.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé.

It is safer to be feared than to be loved.

Tu es sûre d’être humaine ?

Are you sure you're human?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Pas besoin d’être professeur !

No need to be a teacher!

— La strada (1954)

Il est fier d’être médecin.

He is proud to be a doctor.

J’ai l’habitude d’être mise de côté.

I'm used to being left out.

— The Shadow's Edge (2025)

Si une chose vaut d’être faite, elle vaut d’être bien faite.

If something is worth doing, it is worth doing well.