écoutée

Si tu l'avais écoutée, tu devrais te souvenir de ça.

If you had listened to her, you should remember that.

— Memories of Murder (2003)

Il l'a sûrement écoutée.

He must have listened to her.

— Diva (1981)

Si tu m'avais écoutée, rien de cela ne serait arrivé.

If you had listened to me, none of this would have happened.

Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.

I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.

Merci de m'avoir écoutée.

Thank you for listening to me.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée.

His story is well worth listening to.

Je vous ai écoutée à Bordeaux.

I listened to you in Bordeaux.

— Diva (1981)

Pourquoi ne vous ai-je pas écoutée !

Why didn’t I listen to you!

Je n'arrive pas à croire que je t'aie écoutée.

I can’t believe I listened to you.

Au moins, ils m'ont écoutée.

At least they listened to me.

Si vous m'aviez écoutée, rien de cela ne serait arrivé.

If you had listened to me, none of this would have happened.

Pourquoi ne l'as-tu pas écoutée ?

Why didn't you listen to her?

M'avez-vous écoutée ?

Did you listen to me?

Personne ne m'a écoutée.

No one listened to me.

Je l'ai écoutée une fois, en me cachant.

I listened to it once, while hiding.

La pièce m'a dit de trahir mon père, mais je l'ai pas écoutée.

The play told me to betray my father, but I didn't listen to it.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Pourquoi ne m'avez-vous pas écoutée ?

Why didn't you listen to me?

Il ne m'a pas écoutée.

He didn't listen to me.

— Assurance sur la mort (1944)

Il m'a vue, il a senti mon odeur et il m'a écoutée.

He saw me, smelled me, and listened to me.

— Decision to Leave (2022)

Je te l'avais dit, mais tu m'as pas écoutée !

I told you, but you didn’t listen to me!

— Laurence Anyways (2012)