Yap.Town

j'hurle

shouts, screams, yells, howls

→ hurler
hurl to shout, to yell, to scream + e je/il/elle present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #12,874
shouts, screams, yells Often suggests shouting or screaming loudly.
FR: Il hurle dans la rue.
EN: He shouts in the street.
howls Used of the wind and sometimes animals.
FR: Le vent hurle toute la nuit.
EN: The wind howls all night.
Conjugation of hurler
Indicative present
SingularPlural
First hurle —
Second — hurlez
Third hurle hurlent
Subjunctive present
SingularPlural
First hurle —
Third hurle hurlent
Imperative
SingularPlural
Second hurle hurlez

Il hurle, il ne chante pas.

He is shouting; he is not singing.

Les volets sont baissés et Bruno est attaché à l'abri, il hurle de faim.

The shutters are down, and Bruno is tied up in the shelter, howling with hunger.

— Mirage (2018)

J'entends Tom qui hurle.

I can hear Tom screaming.

Quand je l'appelle, on se hurle dessus.

When I call him, we end up yelling at each other.

— Faute d'amour (2017)

Et quand il est réveillé, il hurle !

And when he wakes up, he screams!

— Reservoir Dogs (1992)

Allez toi aussi hurle !

Go ahead and scream too!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Le chacal hurle.

The jackal howls.

Tom hurle toujours lorsqu'il est en colère.

Tom always yells when he's angry.

Jeanne hurle.

Jeanne screams.

— Serie Noire (1979)

Starfleet hurle après nous pour que nous rentrions.

Starfleet is yelling at us to come back.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Elle hurle.

She screams.

— A Pain in the Ass (1973)

Hurle-le !

Shout it out!

Le vent hurle.

The wind howls.

Elle hurle, elle ne chante pas.

She’s screaming; she isn’t singing.

Il hurle.

He is yelling.

— Reservoir Dogs (1992)

Elle hurle, putain.

She's screaming, damn it.

— Victoria (2015)

En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !

If you have a problem or doubt, turn around in circles, yell and scream!

Ne hurle pas !

Don't scream!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Qui hurle ?

Who is screaming?

La femme hurle.

The woman is screaming.

— A Pain in the Ass (1973)

Hurle autant que tu veux.

Scream as much as you want.

Il hurle tellement fort.

He’s shouting so loudly.

— King of Comedy (1999)

Pourquoi est-ce que tout le monde hurle ?

Why is everyone shouting?

Il hurle de douleur.

He screams in pain.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

"Il hurle comme un lion féroce."

He roars like a fierce lion.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Un homme hurle.

A man is screaming.

— Monsieur Hire (1989)

Pourquoi Silencieux hurle comme ça ?

Why is Silencieux screaming like that?

— 3 Idiots (2009)

Un enfant hurle.

A child is screaming.

— Le Pianiste (2002)

Aie peur, panique, jure, hurle, insulte-moi le plus possible.

Be afraid, panic, swear, scream, insult me as much as possible.

— Running Man (2025)

N'approchez pas, je hurle !

Stay back, or I’ll scream!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Marie hurle toujours lorsqu'elle est en colère.

Marie always screams when she is angry.

Ne hurle pas.

Don't yell.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je ne hurle pas.

I'm not yelling.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Jean-Pierre, ne hurle pas !

Jean-Pierre, don't shout!

— Les Visiteurs (1993)

La femme hurle encore plus fort.

The woman screams even louder.

— A Pain in the Ass (1973)

Tom hurle sur Marie.

Tom yells at Mary.