Yap.Town

les trous

holes

t ʁ u → trou
trou hole + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #21,311
holes Plural of « trou ».
FR: Il y a des trous dans mes chaussettes.
EN: There are holes in my socks.
Declension of trou
troutrous

Bien lier tout ça jusqu'au bout, que j'ai pas de trous du tout.

Tie it all together properly from start to finish, so I don’t have any gaps at all.

— La Nuit américaine (1973)

Mais c'est plein de trous ?

But it's full of holes?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il n'y a presque plus de chaussette autour de ma paire de trous.

There’s hardly any sock left around my pair of holes.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je découvre ces trous de balle.

I'm discovering these bullet holes.

— Bacurau (2019)

C'est pourquoi nous faisons ces petits trous aux bords.

That's why we make these little holes along the edges.

— Les Faussaires (2007)

Parlez sereinement dans les petits trous !

Speak calmly into the small holes!

— Les Visiteurs (1993)

Quels trous ?

What holes?

— Rebecca (1940)

Quelle bande de trous du cul.

What a bunch of assholes.

A-t-elle pu faire ces trous ?

Was she able to make these holes?

— Rebecca (1940)

C'est truffé de trous.

It's full of holes.

— Le Château dans le ciel (1986)

Notre armée a soudain de petits trous dans le dos.

Our army suddenly has small holes in its back.

— Il est de retour (2015)

Et le sang des héros allemands s'écoule par ces trous.

And the blood of German heroes flows through these holes.

— Il est de retour (2015)

C'est bourré de trous.

It's full of holes.

— Ne le dis à personne (2006)

Je vous laisse à vos trous du cul.

I'll leave you to your assholes.

— Ménage (1986)

C'est plein de trous, ici !

There are holes everywhere here!

— La dolce vita (1960)

Ils ont trouvé deux trous dans le toit.

They found two holes in the roof.

— Laurence Anyways (2012)

Y a plus de trous que de semelle !

There are more holes than soles!

— Do the Right Thing (1989)

Je suis la seule qui aie les yeux en face des trous, ici ?

Am I the only one here who's seeing straight?

— Blade Runner 2049 (2017)

De trous ?

Holes?

— Matrix (1999)

Cet enfoiré aux petits trous, il est donc resté là-bas ?

So that asshole with the little holes stayed over there?

— Kin-dza-dza! (1986)

Debout, trous de cul !

Stand up, you assholes!

— War Machine (2026)

Sounds similar to

très t ʁ ɛ trop t ʁ o train t ʁ ɛ̃ trait t ʁ ɛ trains t ʁ ɛ̃ proue p ʁ u tronc t ʁ ɔ̃ tri t ʁ i