me répondre

Mais d'abord, tu dois me répondre.

But first, you have to answer me.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Allez en discuter près du trampoline avant de me répondre.

Go discuss it near the trampoline before answering me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tu as pas à me répondre, ça me regarde pas.

You don't have to answer me; it's none of my business.

— Ne le dis à personne (2006)

N'ayez pas le front de me répondre !

Don't you dare answer me!

Tu vas me répondre ?

Are you going to answer me?

N'aie pas le front de me répondre !

Don't you dare talk back to me!

Tom ne voudrait pas me répondre.

Tom wouldn’t want to answer me.

Papa, essaie de me répondre.

Dad, try to answer me.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu pourras me répondre à ce moment-là.

You can answer me then.

Ne t'avise pas de me répondre.

Don't you dare answer me.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)