our best

That's our best hope.

C’est notre meilleur espoir.

Currently, he's our best batter.

Actuellement, c’est notre meilleur batteur.

Yeah, but it's probably our best defense.

Ouais, mais c’est probablement notre meilleure défense.

— Anatomy of a Fall (2023)

That's our best herbal formula!

C’est notre meilleure formule à base de plantes !

— Spirited Away (2001)

You are our best asset here.

Vous êtes notre meilleur atout ici.

— Agent Zeta (2026)

He can't do that, she's our best waitress.

Il ne peut pas faire ça, c’est notre meilleure serveuse.

— Love Actually (2003)

This is how the west takes our best talent.

C'est ainsi que l'Occident s'approprie nos meilleurs talents.

— Super 30 (2019)

They're our best men.

Ce sont nos meilleurs hommes.

— Salyut-7 (2017)

We wear our best clothes for the party.

Nous mettons nos plus beaux vêtements pour la fête.

But I'll show you our best weapon, which is this, a cell phone.

Mais je vais vous montrer notre meilleure arme : ceci, un téléphone portable.

— Neighboring Sounds (2012)

We're gonna do our best.

On va faire de notre mieux.

— Almost Famous (2000)

"You can be sure we'll do our best to find you jobs".

Vous pouvez être sûr que nous ferons de notre mieux pour vous trouver du travail.

— Bicycle Thieves (1948)

Let's do our best!

Faisons de notre mieux !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Let's do our best.

Faisons de notre mieux.

— The Handmaiden (2016)

All we have to do is to try our best.

Tout ce que nous avons à faire, c’est de faire de notre mieux.

We're doing our best.

Nous faisons de notre mieux.

We did our best.

Nous avons fait de notre mieux.

— Super 30 (2019)

We'll do our best.

Nous ferons de notre mieux.

We're trying our best.

Nous faisons de notre mieux.

Let's do our best and live on!

Faisons de notre mieux et continuons à vivre !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)