Yap.Town

income

revenu

ˈɪ n ˌk ʌ m
in négation (« non-, sans- ») + come venir
noun · singular Uncommon #9,310
revenu
EN: Her income increased this year.
FR: Son revenu a augmenté cette année.

You have your own income.

Vous avez vos propres revenus.

— Wild Strawberries (1957)

My income is twice as large as yours is.

Mes revenus sont deux fois plus élevés que les vôtres.

Isn't that your fathers income, Farhan?

Ce n’est pas le revenu de ton père, Farhan ?

— 3 Idiots (2009)

He has a decent income.

Il a un revenu correct.

She was used to living on a small income.

Elle avait l’habitude de vivre avec un petit revenu.

Last year my income was about five million yen.

L’année dernière, mes revenus s’élevaient à environ cinq millions de yens.

He has a sufficient income to support his family.

Il dispose de revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.

Do not live above your income.

Ne vivez pas au-dessus de vos revenus.

He is quite satisfied with his income.

Il est tout à fait satisfait de ses revenus.

Now my income is twice what it was two years ago.

Maintenant, mes revenus sont deux fois plus élevés qu’il y a deux ans.

His family have to live on his low income.

Sa famille doit vivre avec son faible revenu.

With her small income she is having difficulties getting by.

Avec ses faibles revenus, elle a du mal à joindre les deux bouts.

My monthly income isn't bad.

Mon revenu mensuel n’est pas mauvais.

— Paris Je T'aime (2006)

Another source of income?

Une autre source de revenus ?

— Piku (2015)

Everyone have expendable income.

Tout le monde dispose d'un revenu disponible.

— Ip Man (2008)

He can not support his family on his monthly income.

Il ne peut pas subvenir aux besoins de sa famille avec son revenu mensuel.

She has a comfortable income to live on.

Elle dispose d'un revenu confortable pour vivre.

Captain Lee, do you want to earn some side income?

Capitaine Lee, voulez-vous gagner un revenu d'appoint ?

— The Age of Shadows (2016)

Your income is twice as large as mine.

Vos revenus sont deux fois plus élevés que les miens.

It's hard for me to live on my small income.

J’ai du mal à vivre avec mes faibles revenus.

He has a fair income.

Il a un revenu correct.

She left me simply because I had a small income.

Elle m’a quitté simplement parce que j’avais de faibles revenus.

The majority of his income goes to pay his rent.

La majeure partie de ses revenus sert à payer son loyer.

It's hard to live on a low income.

Il est difficile de vivre avec un faible revenu.

His monthly income amounts to half a million yen.

Son revenu mensuel s’élève à un demi-million de yens.

He consumed all his income on drinking.

Il dépensait tout son argent en alcool.

He has a considerable income.

Il dispose de revenus considérables.

Any other source of income?

D'autres sources de revenus ?

— Mondays in the Sun (2002)

I must manage on a small income.

Je dois me débrouiller avec de faibles revenus.

To boost my income, I've started working in a slaughterhouse.

Pour augmenter mes revenus, j’ai commencé à travailler dans un abattoir.

— Happy Together (1997)

That's your income every day.

C’est ton revenu quotidien.

— Super 30 (2019)

Funerals bring good income.

Les funérailles rapportent de bons revenus.

— Manon of the Spring (1986)

Income.

Revenu.

— Dune (2021)

So you must be having another source of income as well.

Vous devez donc avoir une autre source de revenus.

— Piku (2015)

What's your main source of income?

Quelle est votre principale source de revenus ?

His expenses exceed his income by far.

Ses dépenses dépassent largement ses revenus.

His income is larger than that of his wife.

Ses revenus sont supérieurs à ceux de sa femme.