merveilleux, formidable
She has a marvelous sense of humor.
Elle a un merveilleux sens de l’humour.
It must be marvelous.
Ce doit être merveilleux.
— The Chorus (2004)
It is marvelous.
C’est merveilleux.
How marvelous.
C'est merveilleux.
— The Princess Bride (1987)
Chemistry is a marvelous science.
La chimie est une science merveilleuse.
Marvelous woman!
Femme merveilleuse !
— Day for Night (1973)
These books are marvelous.
Ces livres sont merveilleux.
The pictures were marvelous you tell them.
Tu leur dis que les photos étaient merveilleuses.
— Summertime (1955)
Oh, it's marvelous!
Oh, c’est merveilleux !
— War and Peace (1968)
You look marvelous, my girl, just beautiful.
Tu es magnifique, ma fille, tout simplement sublime.
— Pan's Labyrinth (2006)
The castle was transformed into a marvelous museum.
Le château a été transformé en un musée merveilleux.
American cigarettes are marvelous.
Les cigarettes américaines sont merveilleuses.
This marvelous enthusiasm makes us young and yet so old at the same time.
Ce merveilleux enthousiasme nous rajeunit et nous vieillit à la fois.
— Amarcord (1973)
You have to look beautiful and marvelous.
Tu dois être belle et magnifique.
— The Second Mother (2015)
She was such a marvelous woman, but she didn't know how to keep her man.
C’était une femme tellement merveilleuse, mais elle ne savait pas garder son homme.
— A Special Day (1977)
Isn't he marvelous?
N’est-il pas merveilleux ?
— TÁR (2022)
Marvelous!
Merveilleux!
— La Dolce Vita (1960)
Isn't that marvelous?
N’est-ce pas merveilleux ?
— Suspiria (1977)
It's absolutely marvelous.
C’est absolument merveilleux.
You look marvelous.
Vous êtes magnifique.
— Maurie (1973)
Isn't this a marvelous invention?
N’est-ce pas une invention merveilleuse ?
— Cinema Paradiso (1988)
That's marvelous.
— Juno (2007)
But it's cozy and has lent itself to some marvelous evenings.
Mais c’est chaleureux et cela s’est prêté à de merveilleuses soirées.
— The Visitors (1993)
Marvelous.
Merveilleux.
— The English Patient (1996)
Oh, marvelous!
Oh, merveilleux !
— Poor Things (2023)
That’s a marvelous plan, chief!
C'est un plan formidable, chef !
— The Diamond Arm (1969)
This aircraft is marvelous.
Cet avion est merveilleux.
— The Wind Rises (2013)
Marvelous plane.
Avion merveilleux.
You'd be a marvelous companion.
Tu serais un compagnon merveilleux.
Annulment is a marvelous sensation!
L’annulation est une sensation merveilleuse !
You wanted to greet these marvelous fans personally.
Vous vouliez saluer personnellement ces fans merveilleux.
— The Hand of God (2021)
He was marvelous.
Il était merveilleux.
— Parasite (2019)
But it's too marvelous for words.
Mais c’est trop merveilleux pour être décrit avec des mots.
— Divorce Italian Style (1961)