Yap.Town

dishonest

malhonnête

d ɪ ˈs ɒ n ɪ s t
dis opposition, négation ou inversion + honest honnête, sincère
adjective Uncommon #17,223
malhonnête
EN: He was dishonest about the price.
FR: Il a été malhonnête au sujet du prix.

It is dishonest.

C'est malhonnête.

Because you were dishonest.

Parce que vous avez été malhonnête.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

That's very dishonest.

C’est très malhonnête.

It's dishonest.

Ce n’est pas honnête.

— Solo Mio (2026)

It's just that it's phony, dishonest, and it's not me.

C’est juste que c’est faux, malhonnête, et que ce n’est pas moi.

— The Tao of Steve (2000)

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

Je n’éprouve que du mépris pour un comportement aussi malhonnête.

To buy being dishonest about everything else.

Acheter en étant malhonnête sur tout le reste.

— American Gangster (2007)

The headline is completely dishonest.

Le titre est totalement mensonger.

There are many dishonest people in the world.

Il y a beaucoup de gens malhonnêtes dans le monde.

Never again shall we set foot in this dishonest and corrupt place!

Nous ne remettrons plus jamais les pieds dans cet endroit malhonnête et corrompu !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Isn't that a little dishonest?

Ce n’est pas un peu malhonnête ?

Isn't that dishonest?

Ce n’est pas malhonnête ?

Sandra, don't be dishonest.

Sandra, ne sois pas malhonnête.

— Anatomy of a Fall (2023)

Everyone is selfish and dishonest.

Tout le monde est égoïste et malhonnête.

— Rashomon (1950)

Not built by a dishonest contractor.

Pas construit par un entrepreneur malhonnête.

— Dil Se.. (1998)

And what exactly is he being dishonest about?

Et en quoi ment-il exactement ?

— Solo Mio (2026)

Dan apologized to Linda for being dishonest.

Dan s’est excusé auprès de Linda de lui avoir menti.

You are unbelievably dishonest.

Vous êtes d'une malhonnêteté incroyable.