นานมาก

มันล่วงหน้านานมาก

It’s very far in advance.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

วันนี้มิน ไปยืนอยู่ที่สะพานนานมาก

Today, Min stood on the bridge for a long time.

— Homestay (2018)

เราคุยกันนานมาก

We talked for a long time.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เหมือนกับคุณรู้จักกันมานานมาก

It feels like we've known each other for a very long time.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เวลาผ่านไปนานมากนะ

It’s been a really long time.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

วันนี้มินไปยืนอยู่ที่สะพานนานมาก

Min stood on the bridge for a long time today.

— Homestay (2018)

ใช้ได้นานมาก โดยเฉพาะถ้าคุณยังอยู่ในอ่าว

It lasts a really long time, especially if you’re still in the bay.

ฉันไม่เจอเขานานมาก

I haven't seen him in a very long time.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

กูหานานมาก

I’ve been looking for it for ages.

— Happy Old Year (2019)

นานมากเลย

It's been a long time.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)