ยังจำ

กูยังจำวันนั้นได้อยู่เลย

I still remember that day.

— Happy Old Year (2019)

ยังจำไชร์ได้มั้ย โฟรโด?

Do you still remember the Shire, Frodo?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ผมยังจำวันแรก ที่พ่อมารับกลับบ้านได้ดี

I still remember the first day Dad came to pick me up and take me home.

— Dorm (2006)

ข้าถึงยังจำเพลงนั้นได้

I still remember that song.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แม่ยังจำได้เปล่า ที่มินเคยบอกว่า อยากไปอยู่ระยองกับแม่

Mom, do you still remember when Min said she wanted to live with you in Rayong?

— Homestay (2018)

แม่ยังจำได้เปล่า

Do you still remember, Mom?

— Homestay (2018)

ผมยังจำวันแรก ที่ต้องจากบ้านไปไกลได้ดี

I still vividly remember the first day I had to leave home and go far away.

— Dorm (2006)

มิซูโฮ ไดตะ, ยังจำเขาได้ใช่มั้ย?

Mizuho Daita, you still remember him, right?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณยังจำหน้าผาที่คุณเจอผมครั้งแรก ในมอนติ คาร์โลได้มั้ย

Do you still remember the cliff where you first met me in Monte Carlo?

— รีเบคกา (1940)

แม้แต่บรูเนลก็ยังจำถ้อยคำนั้นได้

Even Brunel still remembers those words.