มิ

ไม่มิทราบได้

It cannot be known.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ข้ามิกล้าหรอก

I wouldn’t dare.

— นาจา 2 (2025)

ห้ามมิให้เข้า

Do not enter.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มิถูกฤไร

Isn't that right, or what?

— 7เซียนซามูไร (1954)

มิสู้ฟังอาจารย์เว่ยคนนี้พล่าม

I’d rather listen to this Professor Wei ramble on.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ผู้ใดมิเคยถูกล่าย่อมมิเข้าใจ

Those who have never been hunted can never understand.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มิเคยเห็นคนผ่าฟืนฤไร

Have you never seen anyone chopping wood, or what?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ข้ามิรังเกียจ

I don't mind.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไม่เช่นนั้นก็ต้องทนทุกข์มิรู้จบจนกว่าเขาจะตายและเธอได้อยู่คนเดียว

Otherwise, she’ll have to suffer endlessly until he dies and she is left alone.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ศิษย์มิกล้า

This disciple dares not.

— นาจา 2 (2025)