หรือ?” เขาถาม

…?” he asked

→ หรือ
phrase Rare #12,515
…?” he asked Here, หรือ is a question-ending particle, not the conjunction “or.”
TH: “คุณจะไปด้วยหรือ?” เขาถาม
EN: “Are you coming too?” he asked.