คุณธรรม

virtue, morality

kʰ u n ˧ n a ˦˥ tʰ a m ˧
noun Rare #9,278
virtue, morality Refers to moral qualities or principles, often in a formal or general sense.
TH: ความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง
EN: Honesty is a virtue.

ไบยาโน่มีคุณธรรมใช้ได้

Biyano has decent morals.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณเป็นคนมีคุณธรรม

You are a moral person.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ปัญญาและคุณธรรม

Wisdom and virtue

— จอมคนผงาดโลก (2006)

คุณธรรมในชุมชนมันเป็นเรื่องเหลวไหลสิ้นดี

Morality in the community is utter nonsense.

— คนล้างคนเลว (2007)

แล้วคุณค้านการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่ฮิโรชิม่า เพราะเรื่องคุณธรรมหรือเปล่า?

So, do you oppose the nuclear bombing of Hiroshima on moral grounds?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คนที่นี่มีคุณธรรมสบายใจได้

The people here are trustworthy, so you can rest assured.

— คนล้างคนเลว (2007)

แล้วมันเกี่ยวกับคุณธรรมตรงไหน?

And what does that have to do with morality?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พ่อข้าเป็นคนมีคุณธรรม

My father is a virtuous man.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เขาเป็นคนดีมีคุณธรรม

He is a good and virtuous person.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มันเกี่ยวกับคุณธรรมตรงไหนงั้นเหรอ?

What does this have to do with morality, then?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)