อื้อ

yeah, mm-hmm

ʔ ɯː ˥˩
interjection Rare #9,965
yeah, mm-hmm A casual spoken acknowledgment or expression of agreement.
TH: อื้อ เข้าใจแล้ว
EN: Mm-hmm, I understand.

อื้อ, นี่--เราอยู่กันทั้งคู่ใช่มั้ยเนี่ย?

Uh, wait—we’re both here, right?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อื้อๆๆ

Mm-hmm.

— Doi Boy (2023)

อื้อ!

Uh-huh!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

อ้า อื้อ อื้อ

Ah, mm-hmm, mm-hmm.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อื้อ, แค่นี้แหละ.

Yeah, that’s all.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อื้อๆ

Mm-hmm.

— Flat Girls (2025)

อื้อ--

Mm-hmm—

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อื้อ

Mm-hm.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อื้อ ยังใช้ได้อยู่

Yeah, it still works.

— สองคนสองคม (2002)

ตรงนี้น่ะ อื้อ

Right here, mm-hmm.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

Sounds similar to