เขาตอบ

he replied

→ เขา
phrase Uncommon #4,201
he replied เขา can refer to he, she, or they, depending on context.
TH: เขาตอบว่าเขาจะมา
EN: He replied that he would come.

“ได้สิ” เขาตอบ

“Sure,” he replied.

“นายหญิงแห่งเรือคิราสดอทร์จะหงุดหงิดทุกครั้งที่ผมทำเรือหาย” เขาตอบ

“The lady of the Kirasdore would get annoyed every time I lost a ship,” he replied.

เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ “แต่เงินของคุณก็จะติดอยู่ในรูบริคัม” เขาตอบ

He leaned back in his chair. “But your money will be tied up in Rubricam,” he replied.

และถ้าเขาตอบแม้แต่หนึ่งคำถามเขาสามารถอยู่ได้!

And if he answers even one question, he can stay!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

“บางทีวันหน้าก็ยังมีโอกาสเสมอ” เขาตอบ

“Maybe there’ll always be another chance someday,” he replied.

“เพราะคุณพกมันไปด้วยตอนซื้อของได้” เขาตอบ

“Because you can take it with you when you go shopping,” he replied.

“ระวังตัวด้วยล่ะ” เขาตอบ

“Take care of yourself,” he replied.

“เข้าใจแล้ว” เขาตอบ

“I understand,” he replied.

“อาดาสโดเทอร์” เขาตอบ

“Ada’s daughter,” he replied.

“ฉันเป็นเจ้าท่าแห่งทอร์ฟลีต” เขาตอบ

“I’m the harbor master of Torfleet,” he replied.

“ช้า ๆ นะ ไม่อยากเกยตื้น” เขาตอบ

“Easy now. I don’t want to run aground,” he replied.

“เกือบทุกเล่ม” เขาตอบ

“Almost every book,” he replied.

“อแมนดา ผมก็ดีใจที่ได้เจอคุณเหมือนกัน” เขาตอบ

“Amanda, I’m glad to see you too,” he replied.

“ไม่ค่อยมีคนถามหา” เขาตอบ

“Not many people ask for it,” he replied.

“ฉันรู้จักคนที่ใช่เลย” เขาตอบ

“I know just the right person,” he replied.

“เดี๋ยวฉันจัดการให้” เขาตอบ

“I’ll take care of it,” he replied.

“พอใช้ได้” เขาตอบ

“It’s good enough,” he replied.

“ดีกว่านั้นอีก” เขาตอบ

“Even better,” he replied.

“มีแต่ที่ร้านบาร์โลว์เท่านั้น” เขาตอบ

“Only at Barlow’s,” he replied.

“นี่เป็นวิธีจัดการเรื่องเงินของบริงก็อบเบิล” เขาตอบ

“This is how Brin Gobble handles money,” he replied.