วิธีนี้

แล้วถ้ากูไม่ทำวิธีนี้มึงคิดว่ามันจะยอมช่วยมึงหรือเปล่า

And if I don't do it this way, do you think it'll agree to help you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

กับวิธีนี้

With this method

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มีแค่วิธีนี้แหละถึงจะได้พบคุณ

This is the only way I can meet you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันจะคิดข้ออ้างอื่นมาไล่เธอออกอย่างง่ายๆและเงียบๆวิธีนี้แหละดีที่สุดเสมอ

I’ll come up with another excuse to drive you out, simply and quietly. This way is always best.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มีแค่วิธีนี้แหละที่จะได้พบคุณน่ะ

This is the only way I can meet you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

วิธีนี้ใช้ได้ตลอดเลย

This method always works.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

งั้นรักษาวิธีนี้ต่อไป

Then keep doing it this way.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมหวังไว้ว่าผมคงไม่ต้องใช้วิธีนี้

I was hoping I wouldn’t have to resort to this.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แต่วิธีนี้จำเป็นต้องมีครูพี่ลินมาช่วยว่ะ

But with this method, we really need Teacher Lin to help us.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทำไมต้องวิธีนี้ด้วยล่ะ

Why does it have to be done this way?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)